(Turun Hovioikeuden Oikeussali.)
Snellman: (syyttäjänkopista) Täten syytän vapaaherra Gustaf Mannerheimia julkijuopottelusta pyhällä maalla.
Bobrikov: (tuomarinpallilta) Mjinun pjuolestani hänet voikin jo lähettää Siperiaan! (nostaa nuijaansa)
Mannerheim: VÅSTELJYYSÅ!
Snellman: Anteeksi?
Mannerheim: Våsteljyyså, våsteljyyså, ådåte vehen Bobrikov, sinehån pjelååt Cjånåståå menån seteni kånnsså Tårsteisjin.
Bobrikov: Ai njiin, sinehån se ålet, nå ålkåån. Paska saksalais-venäläis-ruotsalais-rjahaton rjattopoika, no, mite!
Mannerheim: Vååden kutsu åsienajaja, jåke påhee kielteni. HOOMÅÅ! Eikun HJUOMIÅ!
(Oikeussalin ovesta sisään ryntää mustaan kaapuun pukeutunut Strindberg.)
Strindberg: Hörän nji ryssar, fid Gustav Vasas månjipeletiensleg finner I dånnå ånklegelse ågålteg! Peregråf 22, se hår, se här, gör hor!
Bobrikov: Kåuttå pjerteni!
Snellman: Ei helvata, mitä minä nyt...
Mannerheim: Våådin vjåpeuden!
(Oikeussalin ovesta sisään ryntää P.E. Svinhufvud.)
Svinhufvud: Koko sakki kuritushuoneeseen! Snellman, laita ne koirat edesvastuuseen! Ryssien paperit pannaan yksinkertaisesti paperikoriin!
Snellman: Kyllä minä yritän, mutta...
(Hetken hiljaisuus.)
Bobrikov: Svinhufvud Sjiperiaan! Mannerhåim vjapaaksi! Njyt kaikki ryypylle. (hakkaa nuijalla kolme kertaa.) Amen!
Svinhufvud: No voi saatana...
(Suurmiehet tekevät lähtöä Kaivohuoneelle. Oikeussaliin ryntää kuitenkin Eugen Schauman)
Schauman: Suomen kansan puolesta, kuole, riistäjä... mmf!
Mannerheim: (napannut Schaumanin kainaloonsa) Sjenåe tervetåån nyt kååtååmåån jååmeå, påjke.
Schauman: (pyristelee) Scheisskopf! Päin helvettiä meni taas tämäkin attentaatti...
Bobrikov: Mjikes påjke se siellä on? Noh, mars mars!