(Liuta suurmiehiä nojailee baaritiskiin)
Mannerheim: Scheemånn, låete såereeveen ånnesch vermette!
Schauman: Anteeksi?
Snellman: No ei tuosta kyllä enää saa mitään selvää.
Paasikivi: Moista molotustako pitäisi tulkita! (Tyhjentää kolpakon yhdellä huikalla.) Ah! Jopas maistui!
Mannerheim: Te veen etse elåtte tåttenete teelleeseen. (murjottaa)
Strindberg: Såånke peetteå pehååsåån? Mennerhååm, kåinke Rååtse seelåttåå neetreliååden?
Mannerheim: Tekemelle liitån Sååmen ja Såksån kånsså jå peheltemelle sekårånsåvåt Hetleren nååmåån!
Strindberg: Meehen påhettå!
Snellman: Strindberg, sinä vanha kettu! Ymmärrät Mannerheimiä?
Strindberg: Tåttå kåi.
Mannerheim: Mite tee eks pehee keteiste keke ejen?
Strindberg: En teede. Tåkkåå kåi pånnå ketteje gråteskelle kervelleen!
Mannerheim & Strindberg: He he he, hå-he! Skål!
Snellman: Sapperment! Tekevätkö nuo meistä pilaa?
Paasikivi: Tehkööt, känsäkielet. (Tyhjentää kolpakon yhdellä huikalla.) Ah! Jopas maistui!